Protezione dei dati

Ultimo aggiornamento: 28 marzo 2025

Attribuiamo grande importanza alla trasparenza nel trattamento dei dati personali. La presente informativa sulla privacy fornisce informazioni su quali dati personali raccogliamo, per quali finalità e con chi li condividiamo. Per garantire un elevato livello di trasparenza, la presente informativa sulla privacy viene regolarmente rivista e aggiornata.

2. Informazioni di contatto

Per qualsiasi domanda o dubbio sulla protezione dei tuoi dati, puoi contattarci in qualsiasi momento via e-mail all’indirizzo info@tsct.ch. Il responsabile del trattamento dei dati tramite questo sito web è:

Tscharner Seilbahnsteuerungen AG
Flurstrasse 1
7205 Zizers
Svizzera

Responsabile della protezione dei dati:
Claudio Tscharner
info@tsct.ch
+41 81 322 85 81

3. Principi generali
3.1 Quali dati raccogliamo da te e da chi li riceviamo?

Trattiamo principalmente i dati personali che ci fornisci o che raccogliamo durante la gestione del nostro sito web. Potremmo anche ricevere dati personali che ti riguardano da terze parti. Ciò può includere le seguenti categorie:

Dati anagrafici personali (nome, indirizzo, data di nascita, ecc.);
Dati di contatto (numero di cellulare, indirizzo email, ecc.);
Dati finanziari (ad esempio, dettagli dell’account);
Identificativi online (ad esempio, identificatori di cookie, indirizzi IP);
Dati relativi alla posizione e al traffico;
Registrazioni audio e video;
Dati particolarmente sensibili (ad esempio, dati biometrici o informazioni sulla tua salute).

3.2 In quali condizioni trattiamo i tuoi dati?

Trattiamo i tuoi dati in modo confidenziale e in conformità con le finalità indicate nella presente Informativa sulla privacy. Garantiamo un trattamento trasparente e proporzionato.

Se, in circostanze eccezionali, non siamo in grado di rispettare questi principi, il trattamento dei dati potrebbe comunque essere lecito in presenza di una giustificazione. Le seguenti sono possibili giustificazioni:

Il tuo consenso;

L’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali;

I nostri legittimi interessi, a condizione che i tuoi interessi non prevalgano su di essi.

3.3 Come puoi revocare il tuo consenso?

Se ci hai dato il consenso al trattamento dei tuoi dati personali per finalità specifiche, tratteremo i tuoi dati nell’ambito di tale consenso, a meno che non vi siano altre giustificazioni.

Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento inviando un’e-mail all’indirizzo indicato nelle note legali. Ciò non pregiudica il trattamento dei dati già effettuato.

3.4 In quali casi possiamo condividere i tuoi dati con terze parti?
a. Principio

Potremmo avvalerci dei servizi di terze parti o società affiliate e incaricarle di trattare i tuoi dati (i cosiddetti responsabili del trattamento). Le categorie di destinatari includono:

Società di revisione contabile, fiduciarie e di revisione contabile;

Società di consulenza (consulenza legale, fiscale, ecc.);

Fornitori di servizi IT (web hosting, supporto, servizi cloud, progettazione di siti web, ecc.);

Fornitori di servizi di pagamento;

Fornitori di servizi di tracciamento, conversione e pubblicità.

Garantiamo che queste terze parti e le nostre società affiliate rispettino i requisiti di protezione dei dati e trattino i tuoi dati personali in modo confidenziale.

Potremmo anche essere obbligati a divulgare i tuoi dati personali alle autorità.

b. Visita dei nostri canali social

Potremmo avere link incorporati ai nostri canali social sul nostro sito web. Questi saranno visibili in ogni caso (in genere tramite le icone corrispondenti). Cliccando sulle icone, verrai reindirizzato ai nostri canali social.

I fornitori di social media saranno quindi informati che stai accedendo alla loro piattaforma dal nostro sito web. I fornitori di social media possono utilizzare i dati raccolti in questo modo per i propri scopi. Si prega di notare che non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte degli operatori.

c. Trasferimento all’estero

In determinate circostanze, i tuoi dati personali potrebbero essere trasferiti a società all’estero nell’ambito dell’elaborazione degli ordini. Queste società sono soggette ai nostri stessi obblighi in materia di protezione dei dati. Il trasferimento può avvenire in tutto il mondo.

Se il livello di protezione dei dati non corrisponde a quello svizzero, effettueremo una valutazione preventiva dei rischi e garantiremo contrattualmente che venga garantito lo stesso livello di protezione previsto in Svizzera (ad esempio, tramite le nuove clausole contrattuali standard della Commissione Europea o altre misure previste dalla legge). Se la nostra valutazione dei rischi dovesse risultare negativa, adotteremo ulteriori misure tecniche per proteggere i tuoi dati.

3.5 Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati?

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare le singole finalità per cui sono stati raccolti.

3.6 Come proteggiamo i tuoi dati?

Conserveremo i tuoi dati al sicuro e adotteremo tutte le misure ragionevoli per proteggerli da perdita, accesso, uso improprio o alterazione.

I nostri partner contrattuali e i dipendenti che hanno accesso ai tuoi dati sono tenuti a rispettare le normative sulla protezione dei dati. In alcuni casi, potrebbe essere necessario inoltrare le tue richieste alle nostre società affiliate. Anche in questi casi, i tuoi dati saranno trattati in modo confidenziale.

Sul nostro sito web utilizziamo il metodo SSL (Secure Socket Layer) in combinazione con il massimo livello di crittografia supportato dal tuo browser.

3.7 Quali sono i tuoi diritti?
a. Diritto all’informazione

Puoi richiedere informazioni sui dati che conserviamo su di te in qualsiasi momento. Ti preghiamo di inviare la tua richiesta di informazioni, unitamente a un documento d’identità, a info@tsct.ch.

Hai inoltre il diritto di ricevere i tuoi dati in un formato di file comune se li elaboriamo automaticamente e se:

Hai acconsentito al trattamento di questi dati; o
Hai divulgato dati in relazione alla conclusione o all’esecuzione di un contratto.

Potremmo limitare o rifiutare di fornire informazioni o dati qualora ciò sia in conflitto con i nostri obblighi legali, con i nostri interessi legittimi o pubblici o con gli interessi di terzi.

L’elaborazione della tua richiesta è soggetta al periodo di elaborazione legale di 30 giorni. Tuttavia, potremmo prorogare tale periodo a causa di volumi di richieste elevati, per motivi legali o tecnici o perché necessitiamo di informazioni più dettagliate da parte tua. Sarai informato tempestivamente della proroga, almeno in forma scritta.

b. Cancellazione e correzione

Hai il diritto di richiedere la cancellazione o la correzione dei tuoi dati in qualsiasi momento. Potremmo respingere la richiesta qualora le normative legali ci impongano di conservare i dati per un periodo più lungo o senza modifiche, oppure qualora una base giuridica sia in conflitto con la tua richiesta.

Ti preghiamo di notare che l’esercizio dei tuoi diritti potrebbe essere in conflitto con gli accordi contrattuali e potrebbe avere effetti corrispondenti sull’esecuzione del contratto (ad esempio, risoluzione anticipata del contratto o implicazioni sui costi).

c. Ricorso legale

Se sei interessato dal trattamento dei dati personali, hai il diritto di far valere i tuoi diritti in tribunale o di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente. L’autorità di controllo competente in Svizzera è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza: https://www.edoeb.admin.ch

3.8 Modifiche all’Informativa sulla privacy

Potremmo modificare la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su https://tsct.ch; non riceverai alcuna notifica separata.

4. Operazioni specifiche di trattamento dei dati
4.1 Fornitura del sito web e creazione di file di registro
Quali informazioni riceviamo e come le utilizziamo?

Quando visiti https://tsct.ch, alcuni dati vengono automaticamente memorizzati sui nostri server o sui server dei servizi e prodotti che acquistiamo e/o installiamo per scopi di amministrazione del sistema, statistici, di backup o di monitoraggio. Questi includono:

il nome del tuo provider di servizi Internet;

il tuo indirizzo IP (ove applicabile);

la versione del tuo browser;

il sistema operativo del computer utilizzato per accedere all’URL;

la data e l’ora dell’accesso;

il sito web da cui hai effettuato l’accesso all’URL;

i termini di ricerca utilizzati per trovare l’URL.

Perché siamo autorizzati a trattare questi dati?

Questi dati non possono essere assegnati a una persona specifica e non vengono associati ad altre fonti di dati. I file di registro vengono archiviati per garantire la funzionalità del sito web e la sicurezza dei nostri sistemi informatici. Questo è il nostro legittimo interesse.

Come puoi impedire la raccolta dei dati?

I dati saranno archiviati solo per il tempo necessario al raggiungimento dello scopo per cui sono stati raccolti. Di conseguenza, i dati saranno cancellati dopo ogni sessione. L’archiviazione dei file di registro è essenziale per il funzionamento del sito web; pertanto, non hai diritto di opposizione.

Informativa sulla privacy 28 marzo 2025